Corneal treatment by a low vision aid device